«Я каждый день молюсь, чтобы моя страна прекратила эту войну», — сказал Святослав Вакарчук. Шутка. Конечно, не он. Это Земфира на Кипре страдает.
Мы привыкли, что Земфира по мере таланта шифрует смыслы. Вот и эти ее слова слегка не о том. А переводятся они примерно так:
«Я каждый день молюсь, чтобы Россия проиграла, с радостью приняла вытирание о себя испачканных за века кровавой грязью европейских ног, поприветствовала НАТО у своих границ, поставила лайки геноциду жителям Донбасса, сменила свои кресты на чужие свастики, а мне за это снова можно было Зару с Макдональдсом, пожалуйста»
Или Земфира какую-то другую свою страну имела в виду? Ту, в которой предпочитает жить, например. Ту, чье небо в очередной раз увидит, помня все его трещинки. Или ту, чьи ценности разделяет…
